外语配音需要配音演员具备一定的语言水平和演技，同时也需要掌握一些配音技巧，以便更好地完成配音工作。以下是一些配音技巧：

        1、声音控制：配音演员需要掌握自己的声音，了解如何控制音调、节奏和音量等方面。同时，也需要注意不要出现口齿不清、发音不准等问题。

        2、语音表达：配音演员需要学会如何用声音表达情感和语气，以便更好地传递角色的感受和情绪。这需要配音演员对角色进行深入理解和分析，以便更好地表达角色的内心世界。

        3、口型同步：配音演员需要在配音时与原版影片的口型同步，以便更好地让观众产生视觉上的认同感。这需要配音演员具备敏锐的观察力和快速的反应能力。

        4、声音效果：配音演员需要掌握一些声音效果技巧，以便更好地为角色创造声音效果。这包括声音特效、吐字技巧、调整音色等方面。

        5、语音调整：配音演员需要根据原版影片的语言和文化背景，适当地调整自己的语音。例如，对于一些英文影片，配音演员需要注意英式口音和美式口音的差异，以便更好地传达影片的意思和文化内涵。